Magus ist ein erfahrener und zuverlässiger Partner für professionelle Übersetzungen in den Bereichen Technik und Unternehmenskommunikation. Wir bieten unsere Übersetzungsleistungen vor allem für die Sprachrichtungen Deutsch-Finnisch und Schwedisch-Finnisch an. Die Geschäftsführerin und Besitzerin von Magus, Mirka Lahti, verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung als professionelle Übersetzerin und Expertin für multilinguale Kommunikation. Lassen Sie sich von uns einen Kostenvoranschlag erstellen!

Der Name Magus stammt aus dem Lateinischen und bedeutet so viel wie Weiser, Zauberer oder Magier, was eigentlich genau der Tätigkeitsbeschreibung eines Übersetzers entspricht – nach Wissen suchen und Texte hervorzaubern, in denen eine Botschaft aus einer Sprache und Kultur in eine andere vermittelt wird. Um eine gute und flüssige Übersetzung hervorzubringen, reichen allerdings keine Zaubertricks. Dann ist solide Professionalität gefragt, die nur mit entsprechender fachlicher Qualifikation und jahrelanger Erfahrung erreicht werden kann.