Hinnoittelu

Hinnoitteluperuste

• tavallisimmin alkuperäistekstin sanamäärä tai tuntiveloitus
• hinta määräytyy työn vaativuustason, toimitusaikataulun ja muiden ehtojen mukaan (lisätietoja asiatekstin käännöspalkkioihin vaikuttavista tekijöistä (pdf).
• hintoihin lisätään alv 23 %

Hintataso

• sanahinta vaativuuden ja muiden ehtojen mukaan 0,20–0,25 €
• työkohtainen vähimmäisveloitus 40,00–50,00 €
• tuntiveloitus 50,00 €

Hintaan sisältyy

• käännös, jonka on kääntäjän lisäksi tarkistanut myös toinen ammattilainen, yksi tarkastuskierros ja tarvittaessa vedoksen oikoluku

Lisäpalvelut

• alkutekstistä poikkeavista muutoksista veloitetaan vähintään vähimmäisveloitus
• yli- ja viikonlopputyön kiirelisä on 50–100 %

Magus noudattaa Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton julkaisemia Käännöstöiden yleisiä sopimusehtoja (pdf).